本系列常見問題的解答,歡迎留言幫我提供問題,我來解答(搓手手)。
卡卡布三部曲
「白髮魔女」、「朱紅血」、「海之檻歌」三部作品統稱為「卡卡布三部曲」,雖然系列繼承「英雄傳說」的名號,實際上已和木屋善夫已經沒有關係,可以單純理解為法爾康的RPG品牌即可。
卡卡布三部曲的特色是開創強調故事的新概念,將1990年代初期沒有人想到的RPG作品核心的故事敘事大幅加強,使得劇情塑造上變得更加立體、豐滿。
歐美版的PSP卡卡布三部作的推出順序為「朱、白、海」;在Windows上,如果可以接受系統面的問題,我的推薦順序是「朱、海、白」。
翻譯對照表(威特路那地名)
本文是卡卡布世界的地名翻譯對照表,另外有標出各版本的翻譯歧異處。
基本以協和版為主。 閱讀全文… 關於 翻譯對照表(威特路那地名)
卡卡布手遊版上市前情報、新增設定
介紹2024年韓國製作手遊版卡卡布三部曲上市前情報和新增設定
翻譯對照表(威特路那地名)舊版
本文是卡卡布世界的地名翻譯對照表,另外有標出各版本的翻譯歧異處。
本文是舊版,這邊是新版。
閱讀全文… 關於 翻譯對照表(威特路那地名)舊版
卡卡布世界介紹
英雄傳說三到五的舞台,就是在卡卡布這片大地上,卡卡布名稱的來源是近千年前,居住在這塊大地上的民族「青之民」過度使用魔法而引發的災難之波「拉務亞爾之波」暴走,造成大地上的巨大裂縫,而這道裂縫就名為卡卡布,本文旨在介紹卡卡布世界的風土民情。
卡卡布世界年表
本文以PSP版後出的岩崎老師畫冊中附的第六版為主,附加手遊版的第七版年表。
第四版年表備份
本文從卡卡布系列第三版年表─新朱紅血版年表,直接修改升級和英雄傳說Fanbook同步,稱為第四版。新的版本請參考此處:第六版年表。
翻譯對照表(艾爾菲爾汀地名)舊版
卡卡布世界介紹—翻譯對照表(章節、魔法和關鍵道具)
本文是卡卡布世界的章節名稱、魔法名稱和關鍵道具翻譯對照表,另外有標出各版本的翻譯歧異處。


近期留言