沒想到也要來寫這種教學文了。20年過去了,該怎麼玩英雄傳說?
全文感謝Y大陪我在線上研究了好久,希望能幫助到2024年還有興趣玩英傳的你。一般我是建議你直接找PSP版來玩最簡單,一定要電腦版的話就參考下面的說明吧!
另外下面留言區也有大佬的建議,可以一起過目一下,我發現我不知道怎麼整合進去,直接看原文我想最好!
我測試時用的電腦項目:
| 系統 | 附註 |
| Win10原生 |
|
| Win10+VM machine + JWin98 |
|
| Mac OS Ventura + Parallels + JWin98 |
|
DSLite販售的win98免光碟版測試狀況
結論
- 全螢幕的話ED3、ED5可以直接遊戲,視窗模式請用模擬機。
- 新ED4不管全螢幕或是視窗模式都必須要用模擬機。
- ED1版完全無法用,建議找其他版本。
英傳1
遊戲來源:DSLite販售的免光碟版本。
| 系統 | 狀況 | 附註 |
| Win10原生 | X | 畫面顯示整個炸裂。 |
| Win10+VM machine + JWin98 | X | 畫面正常顯示,但是遊戲速度不正常。 |
| Mac OS Ventura + Parallels + JWin98 | X | 文字有時候會消失,無法正常遊戲。 |
因為用Jwin98都有問題,還是建議玩其他版本。
英傳2
英傳2沒有Win98版本,建議你玩PC-E版本,該版本因為容量足夠,有豐富的特效能讓遊戲體驗能夠更上一層次。我喜歡人物大一點選了MD版本為主,有些曲子其實MD版的混音也不錯,值得一聽。
英傳3
遊戲來源:DSLite販售的免光碟版本。
| 系統 | 狀況 | 附註 |
| Win10原生 | O | 畫面會自己撐開,沒有解析度問題。 |
| Win10+VM machine + JWin98 | 🜂 | 畫面可以正常啟動,無法調整視窗模式遊戲解析度。 |
| Mac OS Ventura + Parallels + JWin98 | 🜂 | 啟動後過幾分鐘會有一次圖像炸裂的情況,但重新啟動遊戲後就不會再有了。 |
舊英傳4
舊英傳4沒有Win98版本,推薦PS1的模擬器版本,修掉一些重大的設計問題,效果會比9801版來得好很多。
新英傳4
遊戲來源:DSLite販售的免光碟版本。
| 系統 | 狀況 | 附註 |
| Win10原生 | X | 畫面無法正常顯示 |
| Win10+VM machine + JWin98 | 🜂 | 畫面可以正常啟動,無法調整視窗模式遊戲解析度。 |
| Mac OS Ventura + Parallels + JWin98 | O | 完美模擬,沒有問題。 |
英傳5
遊戲來源:DSLite販售的免光碟版本。
| 系統 | 狀況 | 附註 |
| Win10原生 | O | 畫面會自己撐開,沒有解析度問題。熔岩窟那張地圖會動作有點遲緩,但是其他不影響。 |
| Win10+VM machine + JWin98 | 🜂 | 畫面可以正常啟動,無法調整視窗模式遊戲解析度。 |
| Mac OS Ventura + Parallels + JWin98 |
遊戲來源:市售的光碟版本。
| 系統 | 狀況 | 附註 |
| Win10原生 | 🜂 | 如果你拿舊的日文版遊戲啟動(一般來說是要玩開發室),打了免光碟補丁但依舊出現奇怪的錯誤訊息不讓你啟動,表示你的電腦沒有光碟機或是沒有掛載ISO檔,可拿個任意ISO檔去掛載即可通過。 |
| Win10+VM machine + JWin98 | 🜂 | 同上 |
| Mac OS Ventura + Parallels + JWin98 |
Windows10可能問題
我的ED3、ED5畫面被撐開了
- 開啟Nvidia控制面板,切換到「調整桌面尺寸和位置」,如圖勾選。
我想用視窗模式、視窗模式畫面太小
- 視窗模式只能用虛擬引擎啟動。
- 畫面太小的問題可用蜃氣樓放大,如果看不到介面上的字,裝Locale Emulator。
(新販售的下載版本)存檔的位置變了
- 去下圖的位置找。
- 中間有隱藏檔案夾,這邊打開:
JWin98 可能問題
我無法上網
- 虛擬機器都會幫你裝好必要的驅動,事實上你可能已連上網路,但預設的瀏覽器IE6.0已太舊無法正常上網。用隨身碟存個對老電腦友善的Firefox ESR版本上網吧。
- ESR是專門給老系統用的版本。
我忍不住想要系統更新,但是Windows Update已經無法連上了
- 不更新應該也可以玩。
- 虛擬機器都會幫你裝好必要的驅動,事實上你可能已連上網路,但預設的瀏覽器太舊了已經無法正常上網。先去裝個日文版的IE8.0(此連結直接連到微軟下載,不放心請自己找連結)。
- 開著你的IE8.0連上LegacyUpdate網站,安裝他的更新組件,之後直接去開始選單裡面按「Legacy Update」更新,他會無情的取代掉沒用的Windows Update。
我安裝的時候看不到「下一步」?
- 將系統介面放大功能改成「預設」之後重新開機。
我想要玩9801版本的英傳1、2、3、舊4
9801版本的各遊戲,都可以用模擬器去跑,願意花時間研究系統者:
| 母計畫 | 子計畫 | |
| NEKO Project II | 比較新的計畫,2016年停止更新 | |
| np21w | ||
| ANEX98 | 比較舊的計畫,Windows10測試過可以正常啟動。 |
不想花時間研究,願意花錢者:
| 母計畫 | 子計畫 | |
| Project EGG | 官方的模擬器,最簡單,但是除了帳號的月費外遊戲也要另外收錢,除了英傳之外還有屠龍系列的多部作品,甚至YS5這樣的相對新作都有。 |





4c6959755169 表示:
各種虛擬化手段測試結果。
僅限日文原版。
相比之前的測試,這次用機器是近幾年的。
畫像可以看這裏:ttps://postimg.cc/gallery/QFFpcBd
另附帶一張Win11上正常執行ED4win的圖。ttps://postimg.cc/fVVQhGT0
安裝難度
有經驗或者按照視頻提示能安裝完成:VirtualBox、Vmware、DOSBOX-X、PCem、86box
安裝存在一定的問題需要解決:VirtualBox(Win9x的AMD Ryzen)、Vmware(Win9x的AMD Ryzen)
安裝與系統之外存在一定問題需要解決:Neko Project 21/w、SL9821、Qemu
安裝與系統之外存在許多問題需要解決:Qemu-3dfx
論外:Qemu9821、Anex86、Bochs
預料之外的問題:參照視頻或者以往經驗的時候會出現沒有碰到過的問題。
打包公布:通過打包的方式在別人的機器上能否執行,不過部分對CPU有要求的可能會出現問題。
3D支持
VirtualBox:非官方的SoftGPU,且僅支持Win9x。
Vmware:Win2000以上支持,不過這個跟VirtualBox一樣主要是用來進行商業的,3D遊戲方面基本不用指望。
PCem和86box:目前就支持到Voodoo3。
Qemu-3dfx:效果最好,不過……
VirtualBox
參照視頻是否能夠安裝:可
預料之外的問題:有
驅動查找:附帶
打包公布:可
問題1:Win9x的2.1GHz問題,原因是CPU速度過快,內部進行時間計算的時候超過當初預想值導致除數為0。
問題2:AMD Ryzen系列有一個VME bug,Win9x無法正常安裝。
Vmware
參照視頻是否能夠安裝:可
預料之外的問題:有(註)
驅動查找:附帶
打包公布:可
問題1:Win9x的2.1GHz問題,原因是CPU速度過快,內部進行時間計算的時候超過當初預想值導致除數為0。
問題2:AMD Ryzen系列有一個VME bug,Win9x無法正常安裝。
DOSBOX-X
說明:DOSBOX的衍生版,實現了比DOSBOX更多的功能,並支持PC-98。
參照視頻是否能夠安裝:可
預料之外的問題:無
驅動查找:系統自帶或者第三方
打包公布:可
其他:官方有安裝教學,英文的。
執行上限:ED4win,不過非常慢基本沒有價值。
PCem
86box
參照視頻是否能夠安裝:可
預料之外的問題:無
驅動查找:系統自帶或者第三方
打包公布:可
其他:需要BIOS,官方有提供地址。
個人評價:這兩個相當於裝了臺當年的機器。因為使用了真機BIOS,模擬完成度相當之高。問題是模擬的硬體就到本世紀初,顯卡最高是3dfx Voodoo3,執行上限也就是2000年初期的作品,再往後就是不怎麽吃配置的文字類作品,當然了後期文字類作品效果也上去了照樣卡。
因為相當於裝機,配置相比DOSBOX-X要麻煩,不過性能比DOSBOX-X要好。
需要註意的是如果真機性能不高的話,不要隨便拉高CPU頻率,反倒更卡,確認卡的源頭是查看顯示的速度百分比。100%說明是虛擬機CPU到上限了,不足100%說明是物理機CPU到上限了。
執行上限:ED4win,YS6以後的作品顯存最低要求32MB,Voodoo3最高不過16MB,降紋理等各種方式都試過了沒用。
這兩個個人推薦是86box,因為CD-ROM可以直接用文件夾。不過PCem穩定性更高。
Neko Project 21/w
參照視頻是否能夠安裝:不一定
預料之外的問題:有
驅動查找:系統自帶
打包公布:可,不過對方機器太慢的話……
其他:官方有安裝教學,日文的。不過不是那種完全應對新人的。
個人評價:因為是PC-98平臺的,主要還是後期那些PC-9821作品,跑這邊純粹是附帶。因為出身原因非常吃單核CPU,如果性能不高的話跑不出什麽好效果。官方有推出Haxm版,使用該版本速度很快,不過只支持Windows2000,而且出問題自己承擔。
需要註意的是如果真機性能不高的話,不要拉高CPU頻率,跟不上的。
執行上限:ED5。因為PCI顯卡模擬不是很完全,ED4win執行不可,而之前的顯卡最高640X480 256色,沒法應對16位色的ED4win。
SL9821
參照視頻是否能夠安裝:沒有視頻
預料之外的問題:有
驅動查找:系統自帶
打包公布:可,不過對方機器太慢的話……
其他:需要BIOS;使用磁盤格式受限
個人評價:光是一個獨自格式就把這個的門檻往上擡了一級,更不用說還需要BIOS。
需要註意的是如果真機性能不高的話,不要拉高CPU頻率,跟不上的。
Qemu
參照視頻是否能夠安裝:不可
預料之外的問題:有
驅動查找:系統自帶或者第三方
打包公布:可
其他:雖然有教學不過初學者基本不用指望。
問題:編譯版本眾多,隨著版本升級會更改配置用的指令,加上大本營在Linux那邊,Linux好使的Windows上不一定好使,結果就是就算跟著教學走也是幾乎必然會卡住。
個人評價:沒有GUI這一點就足夠可以把普通人給難住了,自己整的話隨便抄配置會在莫名其妙的地方卡殼(沒有「可能」這兩個字),一些環節可能會碰到問題為了確認問題所在需要更換各種配置進行嘗試。
執行上限:ED5(系統自帶驅動的情況下)。支持DirectX的顯卡性能較差,ED4win不適合,要解決需要第三方驅動。
Qemu9821
參照視頻是否能夠安裝:沒有視頻
預料之外的問題:有
驅動查找:系統自帶
打包公布:可
其他:需要BIOS;使用磁盤格式受限
個人評價:Qemu的衍生版,自然繼承了Qemu的那些問題。性能雖然非常高但是BIOS被嚴格限製在了PC-9821BX4這一種型號上了,沒有這個BIOS沒可能跑,強行用別的可能會出現各種預料之外的問題。另外就是磁盤格式,多數都用不了。
執行上限:因為挺麻煩的就沒怎麽測試,只用來跑過War Craft2,再說這個門檻太高用的人應該也不多。
Qemu-3dfx
參照視頻是否能夠安裝:不可
預料之外的問題:有,且極多
驅動查找:第三方
打包公布:可,不過對方執行還需要一定的處理。
其他:日文因為那時的顯示方式,會碰到別的語種沒有的問題。
個人評價:Qemu的衍生版,自然繼承了Qemu的那些問題。而這個衍生版是我碰過的裏面最難裝的,要打補丁,要在安裝階段預先布置驅動,日文特有問題,安裝成功了也需要一定的處理,就算上面這些全部拿別人現成的,可要讓遊戲啟動還需要一點動手能力。如此折騰的結果自然也有相應的回報,成品效果可以說是現階段最好的,最大特色是支持3D,性能在同平臺上甚至能超越商業虛擬機。
問題是……Wine:叫我了?——老實說折騰到這一步真不如在Linux上使用Wine解決。
執行上限:試到ED6後懶得試了,理論上來說3rd應該沒問題。
番外
Anex86
參照視頻是否能夠安裝:沒找著
預料之外的問題:有
驅動查找:系統自帶
打包公布:可
個人評價:因為CPU是486DX,所以請自行想象。把所有能調的都調了一遍後……ED1慢得不像話。ED3、Br4能跑,但也就限於能跑的程度,會有各種延遲,音樂啥的基本不用指望。
Bochs
主要特點是能在很多系統上跑。代價就是偏慢。以WindowsXP來說不太適合,比PCem和86box要慢很多,因此論外。
另外還有一個容易被忽視的問題,MIDI播放。
這個部分比較麻煩。以後再說(不知幾個月後)。
Kyte 表示:
感覺有主機還是玩主機比較方便,模擬器真的折騰人,我這幾天在搞卡卡布手遊版就是被搞得頭很大。
4c6959755169 表示:
DOSBOX-X測試
為了盡量保證多數機器能夠執行,使用的CPU是intel i7-8650U,GPU為UHD 620。
DOSBOX-X外部支持作業係統是Win、Linux、MacOS。
DOSBOX-X內部安裝作業係統是Win95。
使用DOSBOX-X還有一個好處是可以通過外接SF2對MIDI進行優化。
需要注意本人對fps不是很敏感,25左右就感受不到卡了。
新英傳1
堪稱完美,要說問題就是光碟鏡像格式需要注意,最好是BIN+CUE。
新英傳3
OP和ED動畫偶爾會有輕度錯位。
新英傳4
能執行,不過fps感人,基本是幻燈片狀態。
英傳5
OP部分運動比較劇烈的部分(如最後的淚光)會比較卡。
效果圖:ttps://45.gigafile.nu/0825-d140e7703d2b1635e7939689cfb537c23
Kyte 表示:
還真多手段玩這些老遊戲呢,這個我倒是沒有測試過。
4c6959755169 表示:
抱歉沒說清楚,英傳一我測試了兩個版本。
一個是協和版。
一個是2000年以後推出的日版。
這個日版對NT的相容性做了調整,右邊狀態欄的數字不會錯位了。
二者都能通過這種方式啟動,不過菜單欄的顏色有點不太正常。
新英傳四
那個DLSITE版我想應該沒整合進去,因為如果整合進去應該可以正常啟動。
新英傳三
以前我為了截圖而用Qemu試過日版初版,可以正常通關。相反窗口化軟體最後結局顯示不正常並報錯。
9801
模擬器建議np2fmgen,理由是音樂做了強化,不過NP2有個通病是英傳二的結局名單文字跳動。
模擬器還有T98-NEXT,不過效果和ANEX98類似,沒啥特別的。
另外,這個是很早以前試過的,現在情況可能會有變化,Neko Project 21/W和SL9821曾經試過跑Win版英傳(一、三、五),結論是,能看到結局,但是速度和P100時代的差不多。這個模擬器比較吃CPU,如果換用現在的也許、大概、可能、maybe會有不同的情況,問題是這兩個要配置成功那時相當地……折騰,幾乎沒有應用性。
DOSBOX沒試過找個時間試試。
另外
“無法調整視窗模式遊戲解析度”可以用magpie這種軟體解決,和其他類似軟體配合好的話可以玩到4K版的英傳。
Kyte 表示:
一代的DSLITE版多開關幾次介面上的字也會消失,實在是太舊了。
真的想玩的話就玩家機版吧,不要折騰了。
新英傳四我本來以為講的是免光碟,原來是修正檔。
幸好我電腦很多也解決了。
9801我本來想拿這個版本寫攻略,研究到後來就偷懶用家機版了。
結果發現PS1版簡單好多還可以加速,真的方便。
不過寫完後比對一下發現PS版老朱紅血和9801版的地圖有微妙的差異。
晚點我把內容更新上去。
4c6959755169 表示:
英傳1
最後期的廉價版。
使用dxwnd這個程式可以執行。
新英傳4
光碟版的SUPPORT目錄下有幾個DLL,看附帶說明復製對應的DLL覆蓋遊戲目錄下同名文件。(果然遊戲說明沒人看麽,捂臉)
DLSITE版是否帶這幾個DLL不知道。
動畫用的鏈接庫我沒記錯的話因為安全問題現在的環境下默認關閉。
Kyte 表示:
英傳一的廉價版指的是天堂鳥版還是協和版?我幫你更新上去。
新四代我有買初回版,但是光碟機快20年沒用了,直接花小錢買下載版就好。
下載版就是免光碟,因此應該是整合進去了。