英雄傳說六空之軌跡FC

本文介紹《英雄傳說六空之軌跡》的作品簡介。空之軌跡是卡卡布三部曲結束後，眾所期待的新系列，用3D繪圖引擎打造出全新的世界觀，至於會出成三部作，倒是大家沒有預料到的部份。

標題原名是「英雄傳說六空之軌跡」，FC是後來為了區別SC（Second Chapter）等作品才加上去的，為了容易分辨全部都加上「FC（First Chapter）」字樣。

19年後於2025年重製時改名為「空之軌跡 the 1st」，拿下了英雄傳說之名。

遊擊士（ブレイサー）－以民眾的安全和維持地區的和平為主要任務，從事擊退魔獸和犯罪防治的工作。遊擊士並沒有特定的屬國，以中立的立場行事，是小朋友們從小都會憧憬的職業。

這是個以人們以導力器（オーブメント）的科技為中心生活的時代，經由50年前的導力革命研發出的導力器，以飛空艇為首創造了各樣應用的產品，人們的生活品質獲得了空前的躍進，但同時許多國家也將導力器用於軍事用途，企圖用作奪取大陸霸權的工具，在眾多的迷思下，大陸的未來陷入渾沌。

在這樣的時代中有，個光榮地維持著獨立地位的小國－利貝爾，主角艾絲緹兒和約書亞的冒險，就在此展開序幕。在利貝爾的羅倫特城，住在城郊的16歲少女艾絲緹兒，她的父親卡席伍斯是位知名的遊擊士，艾絲緹兒和卡席伍斯的養子約書亞兩人在耳濡目染之下，同樣以成為正遊擊士為目標。

某日，卡席伍斯接到一封信之後，宣稱有急事展開旅行，於是遊擊士實習生的艾絲緹兒和約書亞便代替父親，開始在當地磨練自己成為正遊擊士，沒想到兩人卻漸漸地被捲入風波之中，歷經了王國政變後，以為事情可以告一段落，沒想到這不過是暴風雨前的序曲……。

Windows

英雄伝說VI空の軌跡

2004年6月4日

CD/DVD

初回版的預購特典為：

1.空之軌跡視覺設定資料集／ 厚達200頁的彩色設定資料

2.空之軌跡超級混音集(SAV)／空之軌跡遊戲用曲的混音集，改成彩色的光碟外型設計。

3.空之軌跡主題曲單曲／主題曲”星星的所在(星の在り處)”的完全版和Off-Vocal版本。主題曲由う～み獻唱，光碟造型改成透明光碟。

PSP

英雄伝說　空の軌跡FC

2006年9月28日

UMD

PSP版新增可以紀錄之前遇過敵人的魔獸手冊，和對話中提到的地名會標示在王國地圖上的地圖收集冊。本回角色新增戰鬥配音，配音陣容和SC的PC版本一樣。可以繼承上回全破檔案，挑戰高難度模式的時候也可以繼續使用之前收集到的結晶迴路和裝備。另外新增高難度的模式－包含困難和惡夢模式。

特典則是：

1.法爾康新作遊戲的宣傳影片(UMD格式)

2.法爾康明信片Collection。

Windows	英雄傳說六空之軌跡	2006年4月22日	CD
	英特衛發行

Windows	英雄傳說六空之軌跡	2006年1月20日	CD/DVD
	娛樂通發行

封面插圖：椎名優(Win、PSP版)

主題曲：空之軌跡（Windows版本的片頭僅有BGM，之後在SAV內有う～み演唱的版本）
片尾曲：星之所在（星の在り処）　歌：う～み

After the disruption of the world,people who lost all love all live a dissolute life.	在世界經歷過大災難後，人們失去了所愛，開始了放蕩的生活。

But “Orbment(導力器)”, the great fortune which “Sept-Terrion” left, bring the hope to the people who survived.	但是導力器─這個由「七之至寶」所留下來的遺產，卻替殘存的人們帶來了希望。

“Orbment”, which people made “Septium” into, gave people a light, warmth, and power. The workings of people are spreading over sea and sky again.	經由七耀石作出的導力器給予人們光與熱和能源，而且人們得以再次跨過海洋與橫越天空。

Liberl Kingdom, the small constitutional monarchy which Princess Arisia governs, Prosper being second to none as an “Orbment” exporting country.	愛莉西亞公主所統治的小王國利貝爾，經由成為首屈一指的導力器輸出國而繁榮昌盛。

“Orbment”, the made in Liberl Kingdom(利貝爾王國) is good quality in comparison with the great neighboring power’s one.	利貝爾王國所製造的導力器比週邊的大國更為精良。

People live strongly cling to something on the earth where a blade of grass had not left.	人們眷戀地生存在這寸草不生的荒蕪地球上。

No “road” may exist this world from the first. If many people walk, that place would become a “road”.	最初世上並沒有所謂的「道路」；待眾人行經，「道路」將由此浮現。

＊最早的版本將「No “road” may exist this world from the first.」給寫成「No “road” may exit this world from the first.」，後來才更正。